Vizuální rekonstrukce · ne originální materiál Skylab 1973 — záhadný červený objekt jasnější než Jupiter
Tři posádky Skylabu hlásí záhadné světelné jevy. Owen Garriott a Jack Lousma pozorovali objekt s červeným nádechem, výrazně jasnější než Jupiter, ve vysoké výšce.
Kontext
Skylab byla první americká kosmická stanice, obíhající Zemi v letech 1973–1979 ve výšce přibližně 435 kilometrů. Během svého provozu hostila tři posádky — a všechny tři hlásily nevysvětlené světelné jevy. Nejde tedy o izolované pozorování jednoho přepracovaného astronauta, ale o systematicky se opakující anomálii potvrzenou nezávisle několika profesionálními pozorovateli.
Astronauti Skylabu patřili k nejlépe vyškoleným lidem na planetě, pokud jde o rozpoznávání nebeských těles, satelitů, kosmického smetí a atmosférických jevů. Přesto to, co viděli, nedokázali identifikovat.
Co dokumenty říkají
V technickém debriefingu posádek Skylabu se opakovaně objevují zmínky o neidentifikovaných světelných jevech. Astronauti potvrzují, že „záblesky světla viděli všichni” — tedy nešlo o individuální halucinaci ani optický klam jednoho člena posádky.
Nejpodrobnější pozorování pochází od Owena Garriotta a Jacka Lousmy. Lousma si jako první všiml neobvyklého objektu za oknem jídelny stanice. Při bližším zkoumání zjistil, že objekt s červeným nádechem je výrazně jasnější než planeta Jupiter — tedy jasnější než čtvrtý nejjasnější objekt na obloze. Garriott pozorování potvrdil a objekt popsal jako „poměrně velkou červenou hvězdu.” Výšku objektu odhadli jako značnou, ale přesnou vzdálenost nebyli schopni určit.
Kromě tohoto hlavního pozorování astronauti hlásili opakované blikající světla mimo stanici — jevy, které se nevztahovaly k žádnému známému satelitu, kosmickému smetí ani atmosférickému jevu viditelným z oběžné dráhy.
Proč je to důležité
- Tři nezávislé posádky hlásí totožné jevy — statistická pravděpodobnost kolektivní chyby je extrémně nízká
- Objekt byl jasnější než Jupiter a měl neobvyklý červený nádech — neodpovídá žádnému známému přírodnímu ani umělému tělesu na oběžné dráze
- Astronauti Skylabu byli trénovaní na rozpoznávání satelitů, kosmického smetí a atmosférických jevů — pokud něco nedokázali identifikovat oni, nedokáže to nikdo
- Pozorování z oběžné dráhy eliminuje většinu pozemských vysvětlení (ptáci, drony, letadla, povětrnostní jevy)
Klíčová pasáž z dokumentu
“We saw light flashes. I think all of us saw them.”
Český překlad: „Viděli jsme záblesky světla. Myslím, že je viděli všichni.”
“Jack [Lousma] first noticed this rather large red star out the wardroom window. Upon close examination, it was much brighter than Jupiter.”
Český překlad: „Jack [Lousma] si jako první všiml poměrně velké červené hvězdy za oknem jídelny. Při bližším zkoumání byla mnohem jasnější než Jupiter.”
“On occasion we saw some lights flashing out there.”
Český překlad: „Občas jsme viděli blikající světla tam venku.”
Zdroj
Soubor zveřejněn 8. května 2026 na war.gov/UFO v rámci programu PURSUE.