DOW-UAP-PR40, Unresolved UAP Report, Middle East, 2020
Zdroj: DVIDS (Defense Visual Information Distribution Service)
Český souhrn
Tento dokument pochází z roku 2020 a týká se incidentu zaznamenaného v oblasti Arabského zálivu. Zprávu podalo americké Centrální velitelství (USCENTCOM) a předalo ji úřadu AARO (All-domain Anomaly Resolution Office). Jde o videozáznam dlouhý jednu minutu a tři sekundy, pořízený infračerveným senzorem na palubě americké vojenské platformy. Záznam ukazuje oblast s vyšším kontrastem, která se postupně stává výraznější proti pozadí. V čase 00:10 je video pozastaveno a původní hlásící osoba přidala bílou čáru obkružující oblast zájmu s anotací „U/I SMALL THERMAL SIGNATURE“ (neidentifikovaný malý tepelný signál). Úřad AARO zdůrazňuje, že tento materiál předává v původní podobě bez vlastních úprav. Během zbytku záznamu senzor sleduje tento kontrastní bod, přičemž mění nastavení kontrastu a přiblížení, aby si udržel objekt v horní třetině displeje. Incident je klasifikován jako nevyřešený anomální jev. Popis slouží pouze informativně a neznamená žádné analytické hodnocení nebo závěr o povaze nebo platnosti události. Jde o typický příklad vojenského hlášení, kde je důraz kladen na faktickou prezentaci surových dat bez spekulací.
Originální popis (EN)
The United States Central Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of one minute and three seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2020. The original reporter digitally altered the imagery by pausing the video playback and adding a white line encircling an area of interest at timestamp 00:10, annotated with the phrase “U/I SMALL THERMAL SIGNATURE.” AARO did not edit the originally reported material, and this media is presented as received. Video Description: 00:00-00:09: An area of contrast brightens within the sensor field-of-view, becoming increasingly distinct against the background. 00:10-00:14: Playback pauses to display a white line encircling an area of interest, annotated with the phrase “U/I SMALL THERMAL SIGNATURE.” 00:15-01:03: Playback resumes, with the sensor panning to track the area of contrast against the background, generally maintaining the area of contrast’s position within the top third of the display area. During this period, the sensor cycles through several contrast and zoom settings. This video description is provided for informational purposes only. Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance.
Klíčové citáty
„Americké Centrální velitelství předalo úřadu AARO zprávu o neidentifikovaném anomálním jevu, která se skládá z jedné minuty a tří sekund videozáznamu z infračerveného senzoru na palubě americké vojenské platformy z roku 2020."
EN: "The United States Central Command submitted a report of an unidentified anomalous phenomenon to the All-domain Anomaly Resolution Office (AARO) consisting of one minute and three seconds of video footage from an infrared sensor aboard a U.S. military platform in 2020."
„Původní hlásící osoba digitálně upravila obraz tím, že pozastavila přehrávání videa a přidala bílou čáru obkružující oblast zájmu v časovém razítku 00:10, anotovanou frází „NEIDENTIFIKOVANÝ MALÝ TEPERNÍ SIGNÁL“."
EN: "The original reporter digitally altered the imagery by pausing the video playback and adding a white line encircling an area of interest at timestamp 00:10, annotated with the phrase “U/I SMALL THERMAL SIGNATURE.”"
„Úřad AARO neprováděl úpravy původně hlášeného materiálu a tento mediální záznam je prezentován v takovém stavu, v jakém byl přijat."
EN: "AARO did not edit the originally reported material, and this media is presented as received."
„Čtenáři by neměli interpretovat žádnou část tohoto popisu jako odraz analytického úsudku, vyšetřovacího závěru nebo faktického určení týkajícího se platnosti, povahy nebo významu popsané události."
EN: "Readers should not interpret any part of this description as reflecting an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the described event’s validity, nature, or significance."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #97
- Typ
- Videozáznam
- Agentura
- Ministerstvo války
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Lokace
- Arabian Gulf
- Zajímavost
- 7/10
- Drama faktor
- medium