Hlášení z mise — Iran
Český souhrn
Tento dokument je misí report (MISREP) z 2. listopadu 2020, který zaznamenává pozorování dvou neidentifikovaných anomálních jevů (UAP) nad Íránem. Americký vojenský operátor hlásil první pozorování v 21:43 UTC a druhé v 21:48 UTC. Zatímco výška prvního objektu zůstává neznámá, druhý objekt byl popsán jako pohybující se směrem na severozápad. Dokument zdůrazňuje, že všechny popisné údaje jsou subjektivním odhadem pozorovatele v daném okamžiku a nelze je považovat za definitivní důkaz o fyzických vlastnostech objektů. Kontext operace v Íránu přidává vrstvu geopolitické napjatosti, protože jde o oblast s vysokou přítomností amerických sil a potenciálním rizikem konfliktu. Přestože chybí technické detaily o rychlosti nebo manévrovatelnosti, samotný fakt hlášení UAP z aktivní operační zóny v blízkosti hranic s potenciálně nepřátelskými silami činí tento záznam relevantním pro investigativní analýzu. Report slouží jako standardizovaný záznam pro Agenturu pro analýzu anomálních jevů (AARO), což potvrzuje oficiální zájem armády o tyto incidenty, i když jejich příroda zůstává nejasná.
Originální popis (EN)
This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing two UAP on November 2, 2020, at 2143Z and at 2148Z. The first observation occurred at an unknown altitude. The reporter described the second UAP’s direction of travel as proceeding to the northwest. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.
Klíčové citáty
„Americký vojenský operátor hlásil pozorování dvou UAP dne 2. listopadu 2020 v 21:43 UTC a v 21:48 UTC."
EN: "A U.S. military operator reported observing two UAP on November 2, 2020, at 2143Z and at 2148Z."
„Hlášač popsal směr pohybu druhého UAP jako směřující na severozápad."
EN: "The reporter described the second UAP’s direction of travel as proceeding to the northwest."
„Veškerý popisný a odhadovací jazyk obsažený v této zprávě odráží subjektivní interpretaci hlásajícího v době události."
EN: "All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #73
- Typ
- Dokument (PDF)
- Agentura
- Ministerstvo války
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Datum incidentu
- 11/2/20
- Lokace
- Iran
- Zajímavost
- 6/10
- Drama faktor
- medium