Department of War Dokument (PDF) 9/4/20

Range Fouler hlášení — Gulf of Aden

Ministerstvo války 📍 Gulf of Aden ★★★★★★★★☆☆

Český souhrn

Dokument DOW-UAP-D57 je oficiální formulář Námořnictva USA (Range Fouler Reporting Form) dokumentující incident z 4. září 2020 v Adenském zálivu. Jedná se o standardní protokol pro zaznamenání neoprávněného vniknutí do kontrolovaného vzdušného prostoru během vojenských operací. Operátor amerického vojska hlásí sledování objektu po dobu osmi minut pomocí infračerveného senzoru. Objekt byl popsán jako kulatý a studený, což ho na termografickém záznamu činilo výrazně jasně bílým. Hlásí se, že objekt letěl rychlostí 277 mph (přibližně 446 km/h) směrem 168 stupňů a během setkání vykonal několik náhlých změň směru. Ačkoli dokument obsahuje standardní právní disclaimer, že jazyk odráží subjektivní interpretaci pozorovatele, kombinace rychlosti, manévrovatelnosti a termálních vlastností (studený objekt) činí tento případ relevantním pro investigativní analýzu UAP. Jde o potvrzený vojenský záznam, nikoliv anonymní svědectví, což zvyšuje jeho důvěryhodnost v kontextu oficiálních hlášení o neidentifikovaných jevech.

Originální popis (EN)

This document is a Range Fouler Reporting Form, a standardized reporting form the U.S. Navy uses to record the circumstances surrounding an unauthorized intrusion into controlled airspace during active military operations or training. These reports contain a narrative description of the observer’s experiences. A U.S. military operator reported tracking a “round, cold object” over the Gulf of Aden for eight minutes via “black hot” IR sensor, making the UAP appear “bright white.” The report states that the UAP was “traveling 168 degrees at 277 mph” and “made a few abrupt directional changes” during the encounter. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.