Hlášení z mise — Syria
Český souhrn
Tento dokument je misí zprávou (MISREP) z května 2022, která zaznamenává pozorování neidentifikovaného anomálního jevu (UAP) v syrském prostoru. Americký vojenský operátor hlásí, že spatřil jeden objekt pohybující se směrem od severu k severovýchodu. Pozorovatel sledoval objekt po dobu, po kterou to bylo možné, ale nebyl schopen jej pozitivně identifikovat. Zpráva zdůrazňuje, že všechny popisné a odhadovací údaje v textu odrážejí subjektivní interpretaci hlásícího v daném okamžiku. Tyto charakteristiky by neměly být chápány jako konečný důkaz o přítomnosti nebo absenci specifických vlastností objektu. Incident je neobvyklý především z hlediska bezpečnostního kontextu Sýrie, kde se americké síly pohybují v nepřátelském nebo nestabilním prostředí. Neschopnost identifikace objektu, který se pohybuje s určitou dynamikou, zůstává záhadou. Dokument slouží jako standardní záznam pro Agenturu pro analýzu neidentifikovaných anomálních jevů (AARO), přičemž textová část poskytuje kvalitativní kontext, který doplňuje číselná data. Jde o typický příklad vojenského hlášení, kde je důraz kladen na přesnost pozorování, ale zároveň na omezení lidského vnímání a technických možností v terénu.
Originální popis (EN)
This document is a Mission Report (MISREP), a standardized reporting form the U.S. Military uses to record the circumstances surrounding its operations. U.S. military services often use MISREPs to report Unidentified Anomalous Phenomena (UAP) to AARO. The GENTEXT, or “general text” section of these reports often contains important qualitative, contextual information, distinguishing it from the more quantitative, or numerical, data found elsewhere in the report. A U.S. military operator reported observing one UAP flying north to northeast. The observer reported following the UAP for as long as possible but was unable to positively identify it. All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event. Such characterizations should not be interpreted as a conclusive indication of the presence or absence of any intrinsic object features or performance characteristics.
Klíčové citáty
„Americký vojenský operátor hlásil pozorování jednoho UAP letícího od severu k severovýchodu."
EN: "A U.S. military operator reported observing one UAP flying north to northeast."
„Pozorovatel hlásil, že sledoval UAP po dobu, po kterou to bylo možné, ale nebyl schopen jej pozitivně identifikovat."
EN: "The observer reported following the UAP for as long as possible but was unable to positively identify it."
„Všechny popisné a odhadovací jazykové prostředky obsažené v této zprávě odrážejí subjektivní interpretaci hlásícího v době události."
EN: "All descriptive and estimative language contained in this report reflects the reporter’s subjective interpretation at the time of the event."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #37
- Typ
- Dokument (PDF)
- Agentura
- Ministerstvo války
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Datum incidentu
- 5/29/22
- Lokace
- Syria
- Zajímavost
- 6/10
- Drama faktor
- medium