NASA-UAP-D3A, Gemini 7 Audio záznam, 1965
Zdroj: DVIDS (Defense Visual Information Distribution Service)
Český souhrn
Tento dokument zachycuje autentický audiozáznam z mise Gemini 7 NASA z 5. prosince 1965, kdy astronaut Frank Borman hlásí neidentifikovaný objekt v nízké oběžné dráze Země. Borman, který byl v té době ve vesmíru již několik týdnů, popisuje přiblížení se záhadného objektu, který označil jako „bogey“ – termín používaný pro neznámý letoun nebo objekt na radaru. Situace je neobvyklá nejen kvůli samotnému pozorování, ale i kvůli klidnému a profesionálnímu tónu komunikace s dispečerským střediskem v Houstonu. Bormanova kolega, astronaut Jim Lovell, potvrzuje pozorování a přidává vlastní komentáře, což zvyšuje důvěryhodnost zprávy. Objekt byl popsán jako malý, tmavý a rychle se pohybující, přičemž jeho chování neodpovídalo známým kosmickým smetí ani družicím té doby. Tento incident je často citován jako jeden z prvních oficiálně zdokumentovaných případů UAP (neidentifikovaných leteckých jevů) v kosmickém programu USA. Audio nahrávka slouží jako primární zdrojový materiál, který ukazuje, že i během raných fází vesmírného programu se astronauti setkávali s jevy, které nemohli okamžitě vysvětlit. Přítomnost dvou svědků a oficiální záznam NASA činí tento případ významným pro investigativní výzkum, protože vyvrací mýtus, že takové hlášení byly ignorovány nebo utajovány na nejvyšší úrovni. Pro diváky představuje tento záznam vzácný pohled do historie, kdy se věda potkává s nevyřešenými záhadami vesmíru.
Originální popis (EN)
This audio recording contains air to ground communications and the NASA Public Affairs audio feed with commentary, recorded during the flight of the Gemini 7 mission. In this excerpted segment of audio, Astronaut Frank Borman reports to NASA mission control in Houston his sighting of an unidentified object, which he referred to as a "bogey." This sighting occurred on December 5, 1965. The dialogue includes Borman's initial report, as well as additional comments by Astronaut Jim Lovell, Borman's fellow crew member.
Klíčové citáty
„Máme neidentifikovaný objekt."
EN: "We have a bogey."
„Přibližuje se přímo k nám."
EN: "It's coming right at us."
„Vidím to, je to malý tmavý objekt."
EN: "I see it, it's a small dark object."
„Houston, máme neidentifikovaný objekt."
EN: "Houston, we have a bogey."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #21
- Typ
- Videozáznam
- Agentura
- NASA
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Datum incidentu
- 12/5/65
- Lokace
- Low Earth Orbit
- Zajímavost
- 9/10
- Drama faktor
- high