Department of State Dokument (PDF) 1/24/85

Diplomatická depeše — Papua New Guinea

Ministerstvo zahraničí 📍 Papua New Guinea ★★★★★★★★☆☆
Diplomatická depeše — Papua New Guinea

Český souhrn

Tento diplomatický telegram z 28. ledna 1985 dokumentuje incident s nedefinovanými leteckými jevy (UAP) v Papui Nové Guineji. Americké velvyslanectví v Port Moresby informovalo americké vojenské velení o dotazu místních zpravodajských služeb týkajícím se pozorování letadel letících ve velké výšce a rychlosti v noci 24. ledna 1985. Místní národní zpravodajský důstojník (NIO) hlásil, že obyvatelé byli přesvědčeni o nebezpečí, což vedlo k veřejnému setkání svolanému provinciálním premiérem. Svědci popisovali rychle se pohybující objekty s světly, kondenzačními stopami a hlučností. Klíčovým prvkem je výpověď pilota společnosti Air Niugini, který potvrdil, že jejich radar zachytil letadla pohybující se z jihu na sever ve vysoké výšce a rychlosti. Ačkoli byly informace označeny jako velmi stručné, jejich důvěryhodnost podpořil radarový záznam civilního letce. Dokument ukončuje žádost o vyjasnění, zda v dané době v prostoru Papuy Nové Guineji operovala americká vojenská letadla, což naznačuje snahu vyloučit vlastní aktivitu jako zdroj těchto pozorování.

Originální popis (EN)

This document is a U.S. Department of State diplomatic cable from the U.S. Embassy in Port Moresby, Papua New Guinea to USCINCPAC (United States Indo-Pacific Command) at Honolulu, HI on January 28, 1985. The cable reports that the U.S. Embassy to Papua New Guinea received an inquiry from the host nation’s intelligence services regarding reports of high-altitude, high-speed aircraft in Papua New Guinean airspace on the evening of January 24, 1985. The cable refers to a representative of the local intelligence services as “NIO,” or National Intelligence Officer, throughout. The NIO relayed to U.S. diplomatic personnel that residents had been “frightened by overflights, which led to the provincial premier’s calling of a public meeting on the subject.” The NIO also stated there had been “various reports of unidentified aerial phenomena the night of January 24, including fast-moving objects with lights, contrails, and noise.” The NIO assessed these reports as credible based upon the testimony of an Air Niugini pilot who said that their radar had “picked up aircraft flying south to north at high altitude and high speed.” The cable concludes by characterizing the information provided by the NIO as “very sketchy.” It also sought clarification from U.S. INDOPACOM on the presence or absence of U.S. military aircraft within Papua New Guinean airspace on the night in question.

Klíčové citáty

„obyvatelé byli vyděšeni přelety, což vedlo k tomu, že provinční premiér svolal veřejné setkání k této věci."

EN: "residents had been frightened by overflights, which led to the provincial premier’s calling of a public meeting on the subject."

„různé hlášení o nedefinovaných leteckých jevech v noci 24. ledna, včetně rychle se pohybujících objektů se světly, kondenzačními stopami a hlukem."

EN: "various reports of unidentified aerial phenomena the night of January 24, including fast-moving objects with lights, contrails, and noise."

„jejich radar zachytil letadla letící z jihu na sever ve vysoké výšce a vysoké rychlosti."

EN: "their radar had picked up aircraft flying south to north at high altitude and high speed."

„Telegram končí charakterizováním informací poskytnutých NIO jako velmi stručných."

EN: "The cable concludes by characterizing the information provided by the NIO as very sketchy."

Štítky

papua-nova-guinearadarovy-zaznamvysoka-rychlostdiplomaticky-telegramcivilni-pilot1985

Podrobnosti dokumentu

ID dokumentu
#151
Typ
Dokument (PDF)
Agentura
Ministerstvo zahraničí
Datum odtajnění
8. května 2026
Datum incidentu
1/24/85
Lokace
Papua New Guinea
Zajímavost
8/10
Drama faktor
medium

Další dokumenty od Ministerstvo zahraničí