NASA-UAP-VM4, Apollo 12, 1969
Český souhrn
Tento archivní dokument z roku 1969 pochází z mise Apollo 12 a zachycuje povrch Měsíce z pohledu místa přistání. Klíčovým prvkem snímku je zvýrazněná oblast zájmu umístěná mírně vlevo od svislé osy rámu, nad obzorem, kde jsou patrné neidentifikované jevy. NASA v popisu explicitně uvádí, že obraz byl oproti originálu upraven za účelem usnadnění identifikace těchto specifických oblastí divákům. Tyto úpravy slouží pouze pro kontextuální účely a nepředstavují analytický úsudek, vyšetřovací závěr ani faktické určení povahy nebo významu zobrazeného předmětu. Incident je neobvyklý především kvůli svému kontextu: jde o oficiální záznam z historicky významné mise na Měsíc, kde se v pozadí objevují anomálie, které agentura sice dokumentuje, ale odmítá je oficiálně klasifikovat nebo vysvětlit. Tento přístup odráží standardní postup při dokumentaci neidentifikovaných leteckých jevů (UAP), kde se odděluje vizuální evidence od vědeckého závěru. Pro investigativní účely je tento záznam cenný jako primární zdroj, který potvrzuje existenci vizuálních anomálií v oficiálních archivech, aniž by je zároveň popíral nebo nadměrně senzacechtivě prezentoval.
Originální popis (EN)
This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12. This image features a highlighted area of interest slightly to the left of the vertical axis of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible. This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest. These highlights are provided for contextual purposes only. Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter.
Klíčové citáty
„Tato archivní fotografie zobrazuje měsíční povrch z pohledu místa přistání Apollo 12."
EN: "This archival photograph depicts the lunar surface as viewed from the landing site of Apollo 12."
„Tento obraz obsahuje zvýrazněnou oblast zájmu mírně vlevo od svislé osy rámu, nad obzorem, ve které jsou viditelné neidentifikované jevy."
EN: "This image features a highlighted area of interest slightly to the left of the vertical axis of the frame, above the horizon, in which unidentified phenomena are visible."
„Tento obraz byl oproti svému původnímu stavu upraven, aby divákům pomohl identifikovat konkrétní oblasti zájmu."
EN: "This image has been modified from its original state to assist viewers in identifying specific areas of interest."
„Tyto úpravy nepředstavují analytický úsudek, vyšetřovací závěr ani faktické určení povahy nebo významu předmětu zájmu."
EN: "Such alterations do not constitute an analytical judgment, investigative conclusion, or factual determination regarding the nature or significance of the subject matter."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #148
- Typ
- Fotografie
- Agentura
- NASA
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Datum incidentu
- 1969
- Lokace
- Moon
- Zajímavost
- 7/10
- Drama faktor
- medium