NASA-UAP-D7, Skylab Techincal Crew Debriefing 1973
Český souhrn
Dokument NASA-UAP-D7 shrnuje technické debriefingy tří posádek stanice Skylab z let 1973–1974, které hlásily pozorování neobvyklých světelných jevů a objektů. První posádka (Skylab 2) pod vedením Josepha Kerwina popsal blikající světla, která se objevovala s proměnlivou frekvencí, často i při zavřených očích v noci. Posádka Skylab 3, zejména Owen Garriott a Jack Lousma, zaznamenala dva odlišné jevy: jeden byl identifikován jako satelit na podobné oběžné dráze, druhý jako záhadný objekt s „červeným nádechem“, který byl výrazně jasnější než Jupiter a planety, přestože se nacházel vysoko nad obzorem. Poslední posádka (Skylab 4) pod velením Geralda Carra hlásila blikající světla s jasným pohybem relativně k jejich vlastní stanici. Ačkoliv astronauti tyto jevy primárně připisovali kosmickému odpadu nebo satelitům, detailní popisy – zejména jasného červeného objektu a specifického pohybu – zůstávají předmětem zájmu badatelů UAP. Dokument ukazuje, že i oficiální záznamy NASA obsahují pozorování, která nelze okamžitě vysvětlit běžnými astronomickými jevy, což dodává kredibilitu diskuzi o neidentifikovaných objektech v blízkosti vesmírných stanic.
Originální popis (EN)
Launched on May 14, 1973, Skylab was the United States’ first laboratory in space. From 1973 to 1974, the station was visited by three crews. This document contains excerpts from all three crews to visit the station. In the first excerpt taken from Skylab 1/2 [first crew] Technical Debriefing from June 30, 1973, highlights crew observations of light flashes. The second excerpt taken from Skylab 1/3 Technical Crew Debriefing from October 4, 1973, highlights two observations—a satellite in similar orbit and another object with a “reddish hue to it.” The final excerpt taken from the Skylab 1/4 Technical Crew Debriefing from February 22, 1974, highlights an observation of flashing lights outside Skylab. • Skylab 2 crew observation: o Page 23-20. [Science Pilot for Skylab 2, Joesph Kerwin] “We saw light flashes. I think all of us saw them. I saw them most often when I was in the sack at night with my eyes closed but awake naturally. They tended to wax and wane in frequency.” • Skylab 3 crew observations: o Page 7-4. [Science Pilot for Skylab 3, Owen Garriott] “We saw that satellite about a week before splashdown. That was one of the most unusual things that we saw and I guess Jack [Lousma] noticed it looking out the window. This bright reddish object was out there and we tracked it for about 5 or 10 minutes. It was obviously a satellite in a very similar orbit to our own.” o Page 20-1. [Science Pilot for Skylab 3, Owen Garriott] “Jack [Lousma] first noticed this rather large red star out the wardroom window. Upon close examination, it was much brighter than Jupiter or any of the other planets. It had a reddish hue to it, even though it was well above the horizon.” • Skylab 4 crew observation o Page 7-8. [Commander for Skylab 4, Gerald P. Carr] “One other area of unusual events that we reported on the dump tapes was that on occasion we saw some lights flashing outside with very a definite motion relative to ours. We presumed that they were other pieces of Skylab, or possibly other satellites.”
Klíčové citáty
„Viděli jsme světelné záblesky. Myslím, že je viděli všichni. Já je viděl nejčastěji, když jsem byl v noci v pytli se zavřenýma očima, ale přirozeně bdělý. Jejich frekvence měla tendenci stoupnout a klesat."
EN: "We saw light flashes. I think all of us saw them. I saw them most often when I was in the sack at night with my eyes closed but awake naturally. They tended to wax and wane in frequency."
„Jack [Lousma] si poprvé všiml této poměrně velké červené hvězdy oknem z jídelny. Při bližším prozkoumání bylo zřejmé, že je mnohem jasnější než Jupiter nebo jakákoli jiná planeta. Měla červený nádech, ačkoli se nacházela výrazně nad obzorem."
EN: "Jack [Lousma] first noticed this rather large red star out the wardroom window. Upon close examination, it was much brighter than Jupiter or any of the other planets. It had a reddish hue to it, even though it was well above the horizon."
„Jinou oblastí neobvyklých událostí, kterou jsme hlásili na záznamech, bylo, že jsme příležitostně viděli blikající světla venku s velmi určitým pohybem vzhledem k našemu. Předpokládali jsme, že se jednalo o jiné části Skylabu, nebo možná o jiné satelity."
EN: "One other area of unusual events that we reported on the dump tapes was that on occasion we saw some lights flashing outside with very a definite motion relative to ours. We presumed that they were other pieces of Skylab, or possibly other satellites."
Štítky
Podrobnosti dokumentu
- ID dokumentu
- #144
- Typ
- Dokument (PDF)
- Agentura
- NASA
- Datum odtajnění
- 8. května 2026
- Datum incidentu
- 1973
- Lokace
- Zajímavost
- 8/10
- Drama faktor
- medium